影片根据日本著名作家水上勉的《五番町夕雾楼》、《金阁炎上》两部小说改编而成，由曾拍摄过《黄金之犬》的山根成之执导。男女主角分别由松坂庆子、奥田瑛二出演。 住在与谢半岛的樵夫片桐三左卫门，家里有四个女儿，日子过地十分贫穷。长女夕子为全家生计，卖身来到位于京都西阵的五番町夕雾楼做妓女。一年过去了，在大老板竹末甚造的资助下，夕子成为五番町数一数二的名妓。但是，夕子的心中一直忘不了一起长大的正顺，他现在人在京都凤阁寺修行。 收到夕子的信后，正顺来到夕雾楼找她。二人渐渐地时常见面，当正顺付不了钱时，夕子主动垫上。他们在夕子的房间里，只是聊天、唱歌，正顺喜欢夕子，却不想像普通客人那样对待她。 不久，夕子因肺病住进了医院。此时的正顺，对寺院里长老的作风极为不满，僧人应有的形象已在他心中崩塌。他与慈州长老产生不和，一气之下离开了寺院。在夕雾楼，正顺打听到夕子入院的消... 展开>> << 收起

小酒馆玉之屋的女招待阿妙（宮下順子 饰），是一位美丽温良的女孩。某晚，她邂逅了足以改变她一生的男人——伊藤晴雨（山谷初男 饰）。伊藤是一个官能民俗学者，对古代花样百出的刑法有着深入的研究。他一度让自己几任妻子亲身再现这些刑罚，并将之拍成照片。阿妙为伊藤吊诡的世界所吸引，从此沉湎其中。这个看似柔弱的女子有着令人难以置信的忍耐力，为了超越伊藤的前妻，她可以忍受各种各样的酷刑。 伊藤似乎找到了真正的知音，但是这份和谐并未持续太久，阿妙不断显现出奇怪的举动。经诊断，她患有先天性麻痹，换言之即是梅毒。原来她的母亲（南寿美子 饰）曾作过娼妓，阿妙不幸被遗传，命不久矣…… 展开>> << 收起