大空翼是一位梦想成为世界一流足球选手的少年，他的雄心是要使国家队有朝一日参加世界杯大赛。在这部剧场版中，小翼离他的梦想又近了一步。本片讲述的是日本少年队出征欧洲，在巴黎和史耐德与皮埃尔为首的欧洲少年队比赛的故事。这个小故事是电视系列(中学生篇)的途中再次作为原创故事登场的。 展开>> << 收起

李子田庄是乔与丈夫弗里兹为了梦想所创办的学校，这里充满了许多很有个性的孩子。有玫格的双胞胎孩子狄米与黛西、小小提琴手纳特、不良少年丹、爱恶作剧的汤米，贪吃鬼史坦佛，还有和乔小时候一样淘气的少女南等等。在李子田庄这里，每一天都充满了许多的冒险与刺激的事情，故事为此而展开。 展开>> << 收起

内容应该也是接着第三部剧场版的，也就是日本初中队出征欧洲，但是这部却改成了四国争霸，也就是美国，日本，欧洲，南美，比赛地点在美国，这次日本不再和欧洲踢了，先轻松干掉美国，和罗伯特带领的南美打，这部欧洲队实力很差，南美的辛拿坦都没上场，就被轻松解决。面对恩师罗伯特，弄的小翼思绪万千，但还是决定用实力给恩师看。果然辛拿坦带领的南美厉害，苦战一番还是没有悬念的赢了。 展开>> << 收起