五个挚友及他们之间重逢的约定。五个年轻人在他们青春时代即将结束时加入了战争，他们完全不知道，战争究竟对他们，对世界有什么样的影响。1941年，德国入侵苏联前几天：五位童年时代的朋友在柏林相约，相互告别。对纳粹有着信仰坚定的德国国防军士兵Wilhelm（Volker Bruch饰演）了；也成为了一名士兵，但对纳粹抱有怀疑的Wilhelm的兄弟Friedhelm（Tom Schilling饰演）；对纳粹嗤之以鼻，渴望成为电影明星，热爱生活的Greta（Katharina Schüttler饰演）；对纳粹同样抱着坚定信仰，励志成为护士服务人民和元首的Charlotte（Miriam Stein饰演）；还有曾绝望说服父母，最终离开德国的犹太人Viktor（Ludwig Trepte饰演）。当命运将他们拆散之前，五个年轻人度过了最后几小时的平静时光。故事发生在1941-1945年间。由于战争爆发，五个好友被迫离开家乡，被迫离开彼此，三个去了东线，两个留在了柏林。这场战争带来的不光有牺牲，还有终生难忘的痛苦回忆。他们中有些人的加入是出于某种目的，而其他人却痛苦地挣扎于良心道德与国家责任之间。 展开>> << 收起

片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。 据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。 展开>> << 收起